janeiro 06, 2010

CV Português e inglês

CV resumido

MARIA MANUELA AGUIAR

Licenciada em Direito pela Universidade de Coimbra (1965).
Pós-graduação na Faculdade de Direito do Instituto Católico de Paris - Diplôme Supérieur d'Études et de Recherche en Droit (1970).

Assistente do Centro de Estudos do Ministério das Corporações e Segurança Social (1967-1974). Docente de sociologia na Universidade Católica de Lisboa (1972-73), de direito civil na Faculdade de Direito de Coimbra (1974-76). Assessora do Provedor de Justiça (1976- 1978). Professora convidada na Universidade Aberta - mestrado de Relações Interculturais (1989-1992).

Secretária de Estado do Trabalho (1978-1979). Secretária de Estado da Emigração e das Comunidades Portuguesas (1980-1981). Deputada eleita à Assembleia da República entre 1980 e 2005. Secretária de Estado da Emigração (1983-1985). Secretária das Comunidades Portuguesas (1985-1987). Vice-Presidente da Assembleia da República (1987-1991). Representante de Portugal na Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa - APCE - e na Assembleia da União da Europa Ocidental - AUEO (1993-2005). Presidente da Comissão das Migrações, Refugiados e Demografia do Conselho da Europa - APCE (1995-1998). Presidente da Delegação Portuguesa à APCE e à AUEO (2002-2005). Vice Presidente da Assembleia da UEO (2002-2005). Presidente da Subcomissão da Igualdade da APCE. Membro honorário da AUEO e da APCE, desde 2005.
Vereadora da Câmara de Espinho ( desde 2005 - actualmente responsável pelo pelouro da Cultura). Presidente da Assembleia da Associação "Mulher Migrante".

Publicações
Emmigration Policies and the Portuguese Communities (1986). Políticas de Emigração e das Comunidades Portuguesas (1987). Portugal, País das migrações sem fim (1999). Círculo da Emigração (2002). Comunidades Portuguesas - os direitos e os afectos (2005). Migrações - iniciativas para a igualdade de género, coord (2007). Problemas sociais da nova imigração, coord (2009). Cidadãs da diáspora - Encontro em Espinho, coord (2009).
Artigos sobre Direito do Trabalho, Migrações, Direitos Humanos, Direitos da Mulher.


A Brief CV:
Law graduate -University of Coimbra (1965). Post graduation in law - Diplôme Supérieur d'Études et de Recherche en Droit - Faculté de Droit, Institut Catholique de Paris( 1970).
Researcher, Center for Social Studies - Ministry of Labor (1967-1974). Assistent professor (civil law), University of Coimbra (1974-76). Invited professor, Open University of Lisbon - Mestrado de Relações Interculturais(1989-1992).
Undersecretary of State for Labor (1978-79.) Undersecretary of State for Emigration and the Portuguese Communities in four Portuguese governments (between 1980 and 1987).
Elected member of the Parliament (1980-2005) and representative of Portugal in the Parliamentary Assembly of the Council of Europe - PACE - and in the Parliamentary Assembly of the Western European Union- AWEU (1992-2005).
Deputy Speaker of the Parliament (1987-1991) and head the Portuguese Delegation of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe and the WEU (2002-2005).
President of the Committee on Migrations, Refugees and Demography. President of the Subcommittee on Equality of Men and Women (PACE). Member of the Bureau (Vice President) of the Liberal Group and, later on, of the EPP. Deputy Speaker of the AWEU. Honorary member of both Parliamentary Assemblies (PACE and AWEU).
Now elected at local level (Câmara de Espinho), responsible for cultural affairs.
Chair of the Assembly of an Association for cooperation and studies on migrant women (Associação Mulher Migrante).

Publications: Políticas de Emigração e das Comunidades Portuguesas" (1987); Emmigration Policies and the Portuguese Communities (1986); "Portugal, País das Migrações sem fim"(1999); Círculo de Emigração (2002); As Comunidades Portuguesas - os direitos e os afectos (2005); Migrações - Iniciativas para a Igualdade de Género, coord. (2007); Problemas sociais da nova imigração, coord. (2009); Cidadãs da Diáspora - Encontro em Espinho, coord.(2009).
Articles on labor law, migrations, human rights, gender issues.

Sem comentários: